在红旗linux可以创建中文的目录和文件，如果使用默认的netvault安装方法，在netvault 的备份工具中只能看见乱码，不能正常显示中文的目录名和文件名。可以进行字库的设置来改变显示方法。步骤如下：
①在netvault中必须安装日文支持插件
client management->install software->Japanese Support
②编辑netvault的安装目录下的config.cfg文件，加入 Chinese
vi $NV_HOME/etc/config.cfg
search Range
add Range English , Japanese , Chinese
③在netvault的安装目录下的locale目录下新建Chinese中文目录
cd $NV_HOME/locale
mkdir Chinese
④将日文目录下的netvault文件拷贝到中文目录下
cp $NV_HOME/locale/Japanese/Netvault $NV_HOME/locale/Chinese/Netvault
⑤编辑该中文目录下的netvault文件，在最后的font*List字段中加入字库支持
vi $NV_HOME/locale/Chinse/Netvault
skip to the bottom of the file and find the last font*List item
add -freetype-songti-medium-r-normal--*-*-*-*-*-gbk.0
⑥运行nvconfigurator命令，将语言选为中文
nvconfigurator->General->Language Select->Chinese
⑦运行nvgui进行正常操作
nvgui &
通过如上步骤可以在netvault中正常显示红旗linux中的中文文件和目录。